“escaped” in Russian
Definition
Глагол в прошедшем времени от 'убежать'. Означает успешно выбраться из опасного места, сбежать от кого-то или избежать опасности, контроля или вреда.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для побега из тюрьмы, аварий, пожаров или опасных ситуаций. Это не просто 'ушёл', а с трудностями или опасностью.
Examples
The dog escaped through the open gate.
Собака **сбежала** через открытые ворота.
Two prisoners escaped last night.
Два заключённых **сбежали** прошлой ночью.
She escaped the fire without injury.
Она **избежала** пожара без травм.
I can't believe he escaped and nobody saw him leave.
Не могу поверить, что он **сбежал** и никто не заметил, как он ушёл.
We escaped the worst of the storm by leaving early.
Мы **избежали** худшего в шторме, уехав пораньше.
Somehow, the truth escaped his attention.
Как-то правда **ускользнула** от его внимания.