"escaped" in Spanish
Definition
Forma pasada de 'escape'. Significa que alguien logró salir de un lugar, una persona o un peligro, o evitó ser atrapado, herido o controlado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho con prisiones, accidentes, incendios y situaciones peligrosas: 'escaped from prison', 'escaped injury'. También puede usarse de forma más general para liberarse de control. No lo confundas con 'left': 'escaped' sugiere dificultad, peligro o persecución.
Examples
The dog escaped through the open gate.
El perro **escapó** por la puerta abierta.
Two prisoners escaped last night.
Dos prisioneros **escaparon** anoche.
She escaped the fire without injury.
Ella **escapó** del incendio sin heridas.
I can't believe he escaped and nobody saw him leave.
No puedo creer que **escapó** y que nadie lo vio salir.
We escaped the worst of the storm by leaving early.
**Escapamos** de lo peor de la tormenta por salir temprano.
Somehow, the truth escaped his attention.
De alguna manera, la verdad **escapó** a su atención.