"escaped" in Portuguese (PT)
Definition
Forma passada de 'escape'. Significa conseguir sair de um lugar, de uma pessoa ou de um perigo, ou evitar ser apanhado, ferido ou controlado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito usado com prisões, acidentes, incêndios e situações perigosas: 'escaped from prison', 'escaped injury'. Também pode ser usado de forma mais geral para se libertar de controlo. Não confundas com 'left': 'escaped' sugere dificuldade, perigo ou perseguição.
Examples
The dog escaped through the open gate.
O cão **escapou** pelo portão aberto.
Two prisoners escaped last night.
Dois prisioneiros **escaparam** ontem à noite.
She escaped the fire without injury.
Ela **escapou** do incêndio sem se ferir.
I can't believe he escaped and nobody saw him leave.
Não acredito que ele **escapou** e ninguém o viu sair.
We escaped the worst of the storm by leaving early.
Nós **escapámos** do pior da tempestade porque saímos cedo.
Somehow, the truth escaped his attention.
De algum modo, a verdade **escapou** à atenção dele.