“escalated” in Korean

격화되었다악화되었다

Definition

문제나 갈등, 상황이 점점 심각해지고 통제하기 어려워지는 상태.

주로 공식적, 뉴스에서 갈등이나 문제에 대해 사용. '상황이 격화되었다', '급격히 악화되었다'와 같은 표현에서 볼 수 있음. 부정적 상황에 적합.

The argument escalated until they started shouting.

언쟁이 **격화되었다**가 결국 소리치기 시작했다.

The conflict escalated quickly after the announcement.

발표 이후 갈등이 빠르게 **격화되었다**.

The situation escalated and police arrived soon after.

상황이 **악화되었고** 곧 경찰이 도착했다.

Things really escalated when more people joined the protest.

더 많은 사람이 시위에 합류하자 상황이 정말 **격화되었다**.

What started as a small issue quickly escalated into a big problem.

작은 문제였던 것이 빠르게 큰 문제로 **악화되었다**.

Tensions escalated after both sides refused to back down.

양쪽 모두 물러서길 거부하자 긴장감이 **격화되었다**.