“escalated” in Hindi

• बढ़ गया
• तीव्र हो गया

Definition

जब कोई समस्या, विवाद या स्थिति और ज़्यादा गंभीर, तीव्र या मुश्किल हो जाती है, तो इसका उपयोग किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

प्रायः आधिकारिक या समाचार संदर्भ में संघर्ष, समस्या या बहस के लिये प्रयोग होता है ('स्थिति बढ़ गई')। अक्सर 'तेजी से', 'अचानक' के साथ इस्तेमाल होता है। नकारात्मक या अनियंत्रित परिस्थितियों में प्रयोग करें।

Examples

The argument escalated until they started shouting.

बहस **बढ़ गई** जब तक वे चिल्लाने नहीं लगे।

The conflict escalated quickly after the announcement.

घोषणा के बाद विवाद **तेजी से बढ़ गया**।

The situation escalated and police arrived soon after.

स्थिति **बढ़ गई** और पुलिस जल्दी ही पहुँच गई।

Things really escalated when more people joined the protest.

जैसे ही और लोग विरोध में शामिल हुए, चीज़ें सचमुच **बढ़ गईं**।

What started as a small issue quickly escalated into a big problem.

जो छोटी बात थी, वह जल्दी ही **बड़ी समस्या बन गई**।

Tensions escalated after both sides refused to back down.

जब दोनों पक्ष पीछे हटने को तैयार नहीं हुए, तो तनाव **बढ़ गया**।