“error” in Russian
Definition
Ошибка — это неправильное действие или результат, возникший из-за неверных мыслей, вычислений, письма или действий. Может относиться к повседневным мелким ошибкам или техническим сбоям.
Usage Notes (Russian)
‘Ошибка’ часто используется в технических и официальных ситуациях: 'ошибка в отчёте', 'человеческая ошибка', 'сообщение об ошибке'. Для простых действий чаще говорят 'ошибка', а не 'mistake'. Обычно говорят 'допустить ошибку' или 'произошла ошибка'.
Examples
Sorry, that was my error — I'll fix it right away.
Извините, это была моя **ошибка** — я сейчас всё исправлю.
We got an error message when we tried to pay online.
Когда мы пытались заплатить онлайн, появилась **ошибка**.
I found an error in the report.
Я нашёл **ошибку** в отчёте.
The teacher marked the error in red.
Учитель выделил **ошибку** красным.
This error stopped the computer from starting.
Эта **ошибка** не позволила компьютеру запуститься.
If there's an error on the bill, call customer service.
Если в счёте есть **ошибка**, позвоните в службу поддержки.