“error” in Spanish
Definition
Un error es algo incorrecto causado por una equivocación al pensar, escribir, calcular o hacer algo. También puede referirse a un problema técnico en un sistema o programa.
Usage Notes (Spanish)
Es común en contextos cotidianos, académicos y técnicos. 'Mistake' se usa más para acciones humanas, mientras que 'error' suele sonar más formal o técnico, como en 'spelling error', 'human error' o 'error message'. Normalmente se dice 'make an error' o simplemente 'there is an error'.
Examples
Sorry, that was my error — I'll fix it right away.
Perdón, ese fue mi **error**; lo arreglaré enseguida.
We got an error message when we tried to pay online.
Nos apareció un mensaje de **error** cuando intentamos pagar en línea.
I found an error in the report.
Encontré un **error** en el informe.
The teacher marked the error in red.
La profesora marcó el **error** en rojo.
This error stopped the computer from starting.
Este **error** impidió que la computadora arrancara.
If there's an error on the bill, call customer service.
Si hay un **error** en la factura, llama al servicio de atención al cliente.