"error" in Portuguese (PT)
Definition
Um erro é algo incorreto causado por um engano ao pensar, escrever, calcular ou fazer alguma coisa. Também pode referir-se a um problema técnico num sistema ou programa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum em contextos do dia a dia, académicos e técnicos. 'Mistake' é mais usado para ações humanas, enquanto 'error' costuma soar mais formal ou técnico, como em 'spelling error', 'human error' ou 'error message'. As combinações mais comuns são 'make an error' e 'there is an error'.
Examples
I found an error in the report.
Encontrei um **erro** no relatório.
The teacher marked the error in red.
A professora marcou o **erro** a vermelho.
This error stopped the computer from starting.
Este **erro** impediu o computador de arrancar.
Sorry, that was my error — I'll fix it right away.
Desculpa, esse foi meu **erro** — vou corrigir isso já.
We got an error message when we tried to pay online.
Apareceu uma mensagem de **erro** quando tentámos pagar online.
If there's an error on the bill, call customer service.
Se houver algum **erro** na fatura, liga para o apoio ao cliente.