“error” in Japanese

• エラー
• 誤り

Definition

エラーとは、考え方や書き方、計算、作業などの間違いによって起きる問題です。日常の小さなミスや、システム・プログラムの技術的な問題にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

「エラー」はシステムやプログラムなど技術的な場面でよく使われ、「誤り」は日常や学術的な間違いにも使われます。「エラーが発生する」「エラーを見つける」などと言います。人為的なミスは「ミス」や「誤り」とも表現されます。

Examples

Sorry, that was my error — I'll fix it right away.

すみません、それは私の**エラー**でした—すぐ直します。

We got an error message when we tried to pay online.

オンライン決済を試みたら**エラー**メッセージが出ました。

I found an error in the report.

報告書に**エラー**が見つかりました。

The teacher marked the error in red.

先生は**エラー**を赤で直しました。

This error stopped the computer from starting.

この**エラー**のせいでパソコンが起動しませんでした。

If there's an error on the bill, call customer service.

請求書に**エラー**があれば、カスタマーサービスに連絡してください。