“error” in Arabic

• خطأ
• غلط

Definition

الـ error هو شيء غير صحيح يحدث بسبب غلطة في التفكير أو الكتابة أو الحساب أو تنفيذ شيء ما. ويمكن أن يشير أيضًا إلى مشكلة تقنية في نظام أو برنامج.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم كلمة error في السياقات اليومية والأكاديمية والتقنية. كلمة 'mistake' أكثر شيوعًا مع الأخطاء البشرية، بينما error تبدو أكثر رسمية أو تقنية مثل 'spelling error' و'human error' و'error message'. من التركيبات الشائعة 'make an error' و'there is an error'.

Examples

Sorry, that was my error — I'll fix it right away.

آسف، كان ذلك **خطئي** — سأصلحه حالًا.

We got an error message when we tried to pay online.

ظهرت لنا رسالة **خطأ** عندما حاولنا الدفع عبر الإنترنت.

I found an error in the report.

وجدت **خطأً** في التقرير.

The teacher marked the error in red.

وضعت المعلمة علامة على **الخطأ** باللون الأحمر.

This error stopped the computer from starting.

هذا **الخطأ** منع الكمبيوتر من التشغيل.

If there's an error on the bill, call customer service.

إذا كان هناك **خطأ** في الفاتورة، فاتصل بخدمة العملاء.