“erase” in Japanese

• 消す

Definition

文字やデータ、跡などを見えなくしたり、消したりすること。紙やデバイス、記憶の中でも使われる。

Usage Notes (Japanese)

「erase」は「文字を消す」「ホワイトボードを消す」「ファイルを消す」などとよく使う。デジタルなら「delete」も使われる。記憶や歴史を消す場合は強めの表現になる。

Examples

Please erase the pencil marks.

鉛筆の跡を**消して**ください。

He erased my name from the list.

彼はリストから私の名前を**消した**。

You can erase the file later.

後でファイルを**消せ**ますよ。

No matter how hard I try, I can't erase that night from my memory.

どんなに頑張っても、あの夜の記憶を**消す**ことができない。

I accidentally erased the whole whiteboard before anyone took a picture.

誰かが写真を撮る前に、うっかりホワイトボードを全部**消して**しまった。

You can't just erase years of work with one decision.

たった一つの決断で長年の努力を**消す**ことはできない。