"erase" in Portuguese (BR)
Definition
Remover marcas, escrita ou dados para que não fiquem mais visíveis nem armazenados. Pode ser usado para marcas de lápis no papel, arquivos em um aparelho ou, em sentido figurado, memórias.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum com objetos como 'erase a word', 'erase the board' e 'erase a file'. Para conteúdo digital, muitas vezes 'delete' é mais comum do que 'erase', embora os dois sejam usados. No sentido figurado, 'erase from memory/history' soa mais forte e mais dramático.
Examples
Please erase the pencil marks.
Por favor, **apague** as marcas de lápis.
He erased my name from the list.
Ele **apagou** meu nome da lista.
You can erase the file later.
Você pode **excluir** o arquivo depois.
No matter how hard I try, I can't erase that night from my memory.
Por mais que eu tente, não consigo **apagar** aquela noite da minha memória.
I accidentally erased the whole whiteboard before anyone took a picture.
Sem querer, **apaguei** o quadro inteiro antes de alguém tirar uma foto.
You can't just erase years of work with one decision.
Você não pode simplesmente **apagar** anos de trabalho com uma única decisão.