“equal” in Urdu

• برابر
• مساوی

Definition

جب دو یا اُس سے زیادہ چیزیں برابر ہوں تو ان کی مقدار، سائز، قیمت یا اہمیت ایک جیسی ہوتی ہے۔ یہ لفظ اُن لوگوں کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے جن کے حقوق یا مواقع برابر ہوں۔

Usage Notes (Urdu)

'برابر حقوق', 'برابر تنخواہ', 'کسی کے برابر ہونا' جیسے جملوں میں استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ گفتگو میں اکثر 'ایک جیسا' الفاظ استعمال ہو سکتے ہیں، لیکن قدر، حق یا رسمی سیاق میں 'برابر' زیادہ مستعمل ہے۔ بطور فعل بمعنی 'یکساں ہونا' آتا ہے۔

Examples

Two plus two equals four.

دو جمع دو **برابر** ہے چار کے۔

The two boxes are equal in size.

دونوں ڈبے سائز میں **برابر** ہیں۔

Everyone should have equal rights.

ہر کسی کو **برابر** حقوق حاصل ہونے چاہئیں۔

I do equal work, so I expect equal pay.

میں **برابر** کام کرتا ہوں، اس لیے برابر تنخواہ چاہتا ہوں۔

No one on this team is above anyone else—we're all equal here.

اس ٹیم میں کوئی بھی کسی سے اونچا نہیں—ہم سب یہاں **برابر** ہیں۔

Her latest album doesn't quite equal her first one, but it's still good.

اس کا تازہ ترین البم اس کے پہلے والے کے **برابر** تو نہیں، مگر پھر بھی اچھا ہے۔