“equal” in Korean

• 동등한
• 같다

Definition

두 개 이상의 것이 동등하면 수량, 크기, 가치, 중요성이 같다는 뜻입니다. 사람의 권리나 기회가 같을 때도 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

동사와 형용사 모두 쓰이며, '동등한 권리', '동일한 급여' 등에서 자주 사용합니다. 일상 대화에서는 '같다'를 더 많이 쓰지만, 양, 가치, 권리, 공식 표현에는 '동등한'을 씁니다. 수학에서는 'A equals B'처럼 사용합니다.

Examples

Two plus two equals four.

이 더하기 이는 **같다** 사.

The two boxes are equal in size.

두 상자는 크기가 **동등하다**.

Everyone should have equal rights.

모든 사람은 **동등한** 권리를 가져야 한다.

I do equal work, so I expect equal pay.

나는 **동등한** 일을 하니, 같은 급여를 기대한다.

No one on this team is above anyone else—we're all equal here.

이 팀엔 누구도 다른 사람보다 위가 없다—여기선 우리 모두 **동등하다**.

Her latest album doesn't quite equal her first one, but it's still good.

그녀의 최신 앨범은 첫 번째만큼 **동등하지**는 않지만, 그래도 좋다.