“episode” in Korean

• 에피소드
• 회 (방송)
• 증상 (의학)

Definition

연속극, 드라마 등에서 한 회를 의미하며, 사건의 일부나 병의 증상 등 갑작스런 상황에도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'드라마의 첫 회', '오늘 새로운 에피소드 방영' 등 방송 회차에 주로 쓰입니다. 의학에서는 '우울 에피소드', '증상' 표현에 사용됩니다. 당황스런 일에도 약간 공식적으로 쓰입니다.

Examples

I watched one episode before dinner.

저녁 먹기 전에 **에피소드** 하나를 봤어.

This book tells the episode in great detail.

이 책은 그 **에피소드**를 자세히 설명한다.

He had a bad episode last night and went to the hospital.

어젯밤 그는 심한 **증상**이 있었고 병원에 갔다.

Did you catch the new episode, or should I avoid spoilers?

새로운 **에피소드** 봤어, 아니면 내가 스포일러를 피해야 할까?

The whole thing was just a weird episode we don't talk about anymore.

그 모든 일은 이제 더 이상 이야기하지 않는 이상한 **에피소드**였다.

She missed work after another depressive episode.

또 한 번의 우울 **에피소드** 후에 그녀는 결근했다.