"episode" in Portuguese (BR)
Definition
Um episódio é uma parte de uma série de TV ou rádio, ou um acontecimento específico dentro de uma história ou período mais amplo. Também pode se referir a um período repentino de doença ou de um estado mental ou emocional incomum.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais frequentemente, 'episode' significa um capítulo de uma série: 'the first episode', 'a new episode airs tonight'. Em TV, 'episode' é mais padrão do que 'chapter'. Também aparece em contextos formais ou médicos: 'a depressive episode', 'an episode of pain'. Para um acontecimento surpreendente ou constrangedor, pode soar um pouco formal ou suavizado.
Examples
I watched one episode before dinner.
Eu assisti a um **episódio** antes do jantar.
This book tells the episode in great detail.
Este livro conta o **episódio** com muitos detalhes.
He had a bad episode last night and went to the hospital.
Ele teve uma **crise** ruim ontem à noite e foi para o hospital.
Did you catch the new episode, or should I avoid spoilers?
Você viu o novo **episódio** ou é melhor eu evitar spoilers?
The whole thing was just a weird episode we don't talk about anymore.
Aquilo tudo foi só um **episódio** estranho sobre o qual a gente nem fala mais.
She missed work after another depressive episode.
Ela faltou ao trabalho depois de outro **episódio** depressivo.