“epiphany” in Russian
Definition
Внезапное и сильное осознание или понимание, часто открывающее глубокий смысл чего-либо. Может обозначать и духовное откровение.
Usage Notes (Russian)
Чаще применяется для описания личных прозрений в литературе или разговоре. В религиозном значении чаще пишется с большой буквы.
Examples
I never believed in love at first sight until I had an epiphany while talking to her.
Я не верил в любовь с первого взгляда, пока у меня не было **озарения** во время разговора с ней.
She had an epiphany while walking in the park.
Когда она гуляла в парке, на неё снизошло **озарение**.
The ending of the movie gave me an epiphany about life.
Концовка фильма подарила мне **озарение** о жизни.
After hours of studying, he finally had an epiphany and solved the problem.
После многих часов учебы к нему наконец пришло **озарение**, и он решил задачу.
It was like an epiphany hit me out of nowhere while I was in the shower.
Это было как будто на меня внезапно снизошло **озарение** в душе.
For years I struggled, and then one night, I had this amazing epiphany.
Я боролся много лет, и вот однажды ночью на меня снизошло удивительное **озарение**.