“envious” in Indonesian
Definition
Merasa tidak senang karena orang lain memiliki sesuatu yang kita inginkan, seperti keberhasilan atau barang.
Usage Notes (Indonesian)
‘Envious’ lebih formal dan netral dari ‘jealous’. Untuk menyatakan sesuatu yang diinginkan gunakan 'envious of', misalnya 'envious of her talent'. Untuk kecemburuan dalam hubungan, gunakan ‘jealous’.
Examples
She felt envious when her friend won the prize.
Dia merasa **iri hati** saat temannya memenangkan hadiah.
Many people are envious of celebrities’ lives.
Banyak orang **iri hati** dengan kehidupan para selebriti.
I used to get envious when my brother got all the attention, but now it doesn't bother me.
Dulu saya merasa **iri hati** saat kakak saya dapat seluruh perhatian, tapi sekarang saya tidak peduli lagi.
You can’t help but feel a little envious when someone gets that dream job.
Sulit untuk tidak merasa sedikit **iri hati** saat seseorang mendapatkan pekerjaan impian itu.
Mark tried to hide how envious he was of his friend’s new car.
Mark mencoba menyembunyikan betapa **iri hati** dia pada mobil baru temannya.
Don't be envious of others; work hard for your dreams.
Jangan **iri hati** pada orang lain; berjuanglah demi mimpimu.