“envious” in Bengali

• ঈর্ষান্বিত
• হিংসুক

Definition

কারো কিছু ভালো বা কাঙ্ক্ষিত জিনিস দেখে মন খারাপ হওয়া এবং নিজেও সেটা পেতে চাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

‘envious’ সাধারণত নিরপেক্ষ বা কিছুটা আনুষ্ঠানিক। ‘envious of’ ব্যবহৃত হয় যখন কারও কোনো কিছু দেখে ইচ্ছা হয়, যেমন: 'envious of her success'। প্রেম-সম্পর্কিত ঈর্ষার জন্য ‘jealous’ ব্যবহার হয়।

Examples

She felt envious when her friend won the prize.

তার বন্ধুটি পুরস্কার জিতলে সে **ঈর্ষান্বিত** অনুভব করল।

Many people are envious of celebrities’ lives.

অনেকে সেলিব্রিটিদের জীবন নিয়ে **ঈর্ষান্বিত** হন।

I used to get envious when my brother got all the attention, but now it doesn't bother me.

ছোটবেলায় ভাই সবার মনোযোগ পেলে আমি **ঈর্ষান্বিত** হতাম, কিন্তু এখন আর এতে কিছু যায় আসে না।

You can’t help but feel a little envious when someone gets that dream job.

কারো স্বপ্নের চাকরি পেলে একটু **ঈর্ষান্বিত** হওয়া স্বাভাবিক।

Mark tried to hide how envious he was of his friend’s new car.

মার্ক তার বন্ধুর নতুন গাড়ি নিয়ে কতটা **ঈর্ষান্বিত** ছিল, তা আড়াল করার চেষ্টা করল।

Don't be envious of others; work hard for your dreams.

অন্যদের **ঈর্ষান্বিত** হয়ো না; নিজের স্বপ্ন বাস্তবায়নে কঠোর পরিশ্রম করো।