“entrusted” in Russian
Definition
Когда кому-то доверяют ответственность за что-то важное или ценное, поручают заботиться о чём-то или ком-то.
Usage Notes (Russian)
'Entrusted with' конструкциясы (“поручено что-то”) часто встречается в официальном, юридическом и деловом контексте. Не путайте с 'trusted', которое не предполагает конкретной ответственности.
Examples
She was entrusted with the house keys.
Ей были **поручены** ключи от дома.
He felt proud to be entrusted with this important task.
Он гордился тем, что ему **поручили** эту важную задачу.
The documents were entrusted to a reliable courier.
Документы были **доверены** надёжному курьеру.
I've been entrusted with organizing the big event next month.
Мне **поручили** организацию большого мероприятия в следующем месяце.
The company entrusted sensitive information to only a few top employees.
Компания **доверила** конфиденциальную информацию только нескольким топ-работникам.
As parents, they entrusted their son to his teacher during the trip.
Как родители, они **поручили** своего сына учителю во время поездки.