"entrusted" in Spanish
Definition
Cuando alguien recibe la responsabilidad de algo importante o valioso, o se le confía el cuidado de alguien o algo.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos formales, legales o de negocios. El patrón común es 'entrusted with' (ej. 'entrusted with the documents'). Implica confianza y responsabilidad. No confundir con 'trusted', que sólo significa confiar en alguien, sin responsabilidad específica.
Examples
She was entrusted with the house keys.
Le **confiaron** las llaves de la casa.
He felt proud to be entrusted with this important task.
Él se sintió orgulloso de ser **encargado** de esta tarea importante.
The documents were entrusted to a reliable courier.
Los documentos fueron **confiados** a un mensajero de confianza.
I've been entrusted with organizing the big event next month.
Me han **encargado** organizar el gran evento del próximo mes.
The company entrusted sensitive information to only a few top employees.
La empresa **confió** la información sensible solo a unos pocos empleados de alto nivel.
As parents, they entrusted their son to his teacher during the trip.
Como padres, **confiaron** a su hijo al profesor durante el viaje.