"entrusted" in Portuguese (BR)
Definition
Quando alguém recebe a responsabilidade por algo importante ou valioso, ou é confiado para cuidar de algo ou alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado geralmente em contextos formais, legais ou de negócios. A expressão comum é 'entrusted with' ('confiado para' alguma coisa). Enfatiza confiança e responsabilidade. Não confundir com 'trusted', que apenas indica confiança, sem necessariamente dar responsabilidade.
Examples
She was entrusted with the house keys.
Ela foi **confiada** com as chaves da casa.
He felt proud to be entrusted with this important task.
Ele ficou orgulhoso por ter sido **confiado** com essa tarefa importante.
The documents were entrusted to a reliable courier.
Os documentos foram **confiados** a um entregador de confiança.
I've been entrusted with organizing the big event next month.
Fui **confiado** para organizar o grande evento do mês que vem.
The company entrusted sensitive information to only a few top employees.
A empresa **confiou** informações sensíveis apenas a alguns altos funcionários.
As parents, they entrusted their son to his teacher during the trip.
Como pais, **confiaram** o filho ao professor durante a excursão.