“entrusted” in Hindi

• सौंपा गया
• भरोसा किया गया

Definition

जब किसी को किसी महत्वपूर्ण या मूल्यवान चीज़ की ज़िम्मेदारी दी जाती है, या किसी पर भरोसा किया जाता है कि वह किसी चीज़ या व्यक्ति का ध्यान रखे।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अधिकतर औपचारिक या कानूनी संदर्भों में इस्तेमाल होता है। अक्सर 'entrusted with' के रूप में प्रयोग होता है, जिससे जिम्मेदारी का भाव आता है। केवल 'trusted' से अलग है क्योंकि इसमें विशेष जिम्मेदारी शामिल होती है।

Examples

She was entrusted with the house keys.

उसे घर की चाबियाँ **सौंप दी गईं**।

He felt proud to be entrusted with this important task.

उसे यह ज़रूरी काम **सौंपे जाने** पर गर्व महसूस हुआ।

The documents were entrusted to a reliable courier.

दस्तावेज़ **भरोसेमंद** कूरियर को **सौंपे गए**।

I've been entrusted with organizing the big event next month.

मुझे अगले महीने के बड़े कार्यक्रम का आयोजन **सौंपा गया है**।

The company entrusted sensitive information to only a few top employees.

कंपनी ने संवेदनशील जानकारी केवल कुछ वरिष्ठ कर्मचारियों को ही **सौंप दी**।

As parents, they entrusted their son to his teacher during the trip.

माता-पिता ने यात्रा के दौरान बेटे को उसके शिक्षक के भरोसे **छोड़ दिया**।