“entertain” in Korean

즐겁게 하다접대하다(생각을) 고려하다

Definition

누군가를 즐겁게 하거나 흥미롭게 만드는 것, 혹은 손님을 집에 초대해 대접하는 것. 생각이나 가능성을 고려한다는 뜻으로도 쓰임.

‘아이를 즐겁게 하다’, ‘손님을 초대해 대접하다’, ‘생각이나 아이디어를 고려하다’ 의미로 자주 쓰임. 일상에서는 ‘시간을 때우다’, ‘손님을 부르다’ 등으로도 표현함.

We entertain the kids with games on rainy days.

비 오는 날에는 게임으로 아이들을 **즐겁게 해요**.

They often entertain guests at home on weekends.

그들은 주말마다 집에서 손님을 **접대하곤 해요**.

A good story can entertain people for hours.

좋은 이야기는 사람들을 몇 시간이고 **즐겁게 할 수 있어요**.

I had to entertain my little nephew while my sister was on a call.

동생이 통화하는 동안에 나는 조카를 **즐겁게 해줘야 했어요**.

We're entertaining some friends tonight, so the house is a mess right now.

오늘 밤에 친구들을 **초대해서 접대할** 거라 집이 지금 엉망이에요.

At first I didn't entertain the idea, but now it actually sounds possible.

처음엔 그 생각을 **고려하지 않았지만**, 지금은 정말로 가능할 것 같아요.