"entertain" in Spanish
Definition
Entretener a alguien es mantenerlo interesado, divertido o pasándolo bien. También puede significar recibir a invitados y atenderlos con comida, bebida o compañía.
Usage Notes (Spanish)
Patrones comunes: 'entertain the children', 'entertain guests', 'entertain an idea' (más formal: considerar una posibilidad). Para diversión o entretenimiento es neutro o algo formal; en la conversación diaria muchas veces se dice 'mantener ocupado a alguien' o 'tener invitados en casa', según el contexto.
Examples
We entertain the kids with games on rainy days.
Nosotros **entretenemos** a los niños con juegos en los días de lluvia.
They often entertain guests at home on weekends.
A menudo **reciben** invitados en casa los fines de semana.
A good story can entertain people for hours.
Una buena historia puede **entretener** a la gente durante horas.
I had to entertain my little nephew while my sister was on a call.
Tuve que **entretener** a mi sobrino pequeño mientras mi hermana estaba en una llamada.
We're entertaining some friends tonight, so the house is a mess right now.
Esta noche vamos a **recibir** a unos amigos, así que la casa está hecha un desastre ahora mismo.
At first I didn't entertain the idea, but now it actually sounds possible.
Al principio no **consideré** la idea, pero ahora sí parece posible.