“entertain” in Bengali

• বিনোদন দেয়া
• মনোরঞ্জন করা
• আতিথেয়তা করা

Definition

কাউকে আনন্দিত, ব্যস্ত বা মজা দেওয়া; কখনও অতিথিকে সাদরে গ্রহণ ও আপ্যায়ন করা।

Usage Notes (Bengali)

‘বাচ্চাদের আনন্দিত করা’, ‘অতিথিকে আপ্যায়ন করা’, এবং ‘কোনো ধারণা বিবেচনা করা’ অর্থে ব্যবহৃত হয়। মজার বা আনন্দের অর্থে কিছুটা আনুষ্ঠানিক, নিত্য কথা-বার্তায় সাধারণত 'ব্যস্ত রাখা' বা 'অতিথি আনা' বলা হয়।

Examples

We entertain the kids with games on rainy days.

বর্ষার দিনে আমরা গেমস দিয়ে বাচ্চাদের **বিনোদন দেই**।

They often entertain guests at home on weekends.

তারা প্রায়ই সপ্তাহান্তে বাড়িতে অতিথিদের **আতিথেয়তা করে**।

A good story can entertain people for hours.

একটি ভালো গল্প মানুষদের ঘন্টার পর ঘন্টা **বিনোদন দিতে** পারে।

I had to entertain my little nephew while my sister was on a call.

আমাকে আমার ছোট甥কে **মনোরঞ্জন করতে** হয়েছে যখন আমার বোন ফোনে ছিল।

We're entertaining some friends tonight, so the house is a mess right now.

আজ রাতে আমাদের বাড়িতে কিছু বন্ধুকে **আতিথেয়তা করছি**, তাই বাড়িটা এখন খুব অগোছালো।

At first I didn't entertain the idea, but now it actually sounds possible.

প্রথমে আমি এই ধারণা **বিবেচনা করিনি**, কিন্তু এখন এটা আসলেই সম্ভব বলে মনে হচ্ছে।