“engraved” in Bengali

• খোদাই করা
• উৎকীর্ণ

Definition

কিছু শক্ত জিনিসে (যেমন ধাতু, পাথর, কাঠ) লিখা, ছবি, বা নকশা কেটে বা খোদাই করে দেওয়া। 'খোদাই করা' অর্থ কিছু স্থায়ীভাবে লিখে দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

পার্থিব, স্মারক বা শিল্পকর্মে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'engraved ring' বা 'engraved plaque' বলতে স্থায়ীভাবে খোদাই করা জিনিস বোঝায়। কাগজে ছাপা বা 'printed' এর সাথে গুলাবেন না।

Examples

My name is engraved on the trophy.

আমার নাম ট্রফিতে **খোদাই করা** আছে।

The watch has an engraved message on the back.

ঘড়ির পেছনে একটি **খোদাই করা** বার্তা আছে।

He gave her an engraved ring for her birthday.

সে তাকে জন্মদিনে একটি **খোদাই করা** আংটি উপহার দিয়েছিল।

The date is engraved inside the wedding band, so they’ll always remember it.

তারিখটি বিয়ের আংটির ভেতরে **খোদাই করা** আছে, তাই তারা সব সময় মনে রাখবে।

You can get your initials engraved on the pen at the store.

দোকানে আপনি কলমে আপনার নামের আদ্যক্ষর **খোদাই করা** নিতে পারেন।

Their parents’ names were engraved into the stone bench in the garden.

তাদের বাবা-মায়ের নাম বাগানের পাথরের বেঞ্চে **খোদাই করা** ছিল।