“enforce” in Russian
Definition
Для того чтобы люди соблюдали правило, закон или договор, применяются специальные меры или действия.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется с законами или правилами («enforce the law»), подразумевает наличие власти. Не путать с «reinforce» («укреплять»). Часто встречается в официальных и юридических ситуациях.
Examples
It's tough to enforce discipline with so many children around.
Трудно **обеспечивать дисциплину**, когда вокруг столько детей.
The police enforce the traffic laws.
Полиция **обеспечивает исполнение** правил дорожного движения.
It's important to enforce safety rules at work.
Очень важно **обеспечивать исполнение** правил безопасности на работе.
They need someone to enforce the new rules.
Им нужен кто-то, чтобы **обеспечивать исполнение** новых правил.
If you don't enforce the curfew, students will ignore it.
Если вы не будете **обеспечивать исполнение** комендантского часа, студенты его проигнорируют.
The new manager is strict and loves to enforce company policies.
Новый менеджер строг и любит **обеспечивать исполнение** корпоративных политик.