"enforce" in Portuguese (BR)
Definition
Garantir que as pessoas obedeçam a uma regra, lei ou acordo, tomando medidas quando não o fazem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Enforce" é formal, usado normalmente com leis, regras ou políticas ("enforce the law", "enforce a rule"). Implica autoridade, podendo envolver força. Não confunda com 'reinforce' (reforçar). Muito usado em contextos oficiais ou jurídicos.
Examples
The police enforce the traffic laws.
A polícia **faz cumprir** as leis de trânsito.
It's important to enforce safety rules at work.
É importante **fazer cumprir** as regras de segurança no trabalho.
They need someone to enforce the new rules.
Precisa-se de alguém para **fazer cumprir** as novas regras.
If you don't enforce the curfew, students will ignore it.
Se não **fizer** cumprir o toque de recolher, os alunos vão ignorar.
It's tough to enforce discipline with so many children around.
É difícil **impor** disciplina com tantas crianças por perto.
The new manager is strict and loves to enforce company policies.
O novo gerente é rígido e adora **impor** as políticas da empresa.