“enforce” in Korean

• 집행하다
• 시행하다

Definition

사람들이 법, 규칙, 약속 등을 잘 지키도록 필요한 조치를 취하는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 법, 규칙, 정책에 자주 사용('enforce the law'). 권위와 때로는 강제성을 내포. 'reinforce'(강화하다)와 혼동 주의. 공식, 법적 맥락에서 많이 씀.

Examples

It's tough to enforce discipline with so many children around.

아이들이 많으니 규율을 **집행하기** 어렵다.

The police enforce the traffic laws.

경찰은 교통 법규를 **집행합니다**.

It's important to enforce safety rules at work.

직장에서 안전 규칙을 **집행하는 것**이 중요합니다.

They need someone to enforce the new rules.

그들은 새로운 규칙을 **집행할** 사람이 필요합니다.

If you don't enforce the curfew, students will ignore it.

통행금지를 **집행하지 않으면** 학생들이 무시할 것입니다.

The new manager is strict and loves to enforce company policies.

새로운 매니저는 엄격하고 회사 방침을 **집행하는** 걸 좋아합니다.