“enemy” in Japanese

• 敵（てき）

Definition

自分に敵対し、害を及ぼそうとする人物や集団、国などを指します。また、健康や仕事などに悪影響を与えるものにも使います。

Usage Notes (Japanese)

'opponent'よりも強い敵意を示す言葉です。「敵を作る」「公敵」「ストレスは睡眠の敵」などの言い回しで用います。

Examples

The two countries were enemies for many years.

その2つの国は何年も**敵**同士だった。

He does not want to be my enemy.

彼は私の**敵**になりたくないと思っている。

Too much sugar is an enemy of good health.

砂糖の摂りすぎは健康の**敵**です。

If you keep talking to people like that, you'll make an enemy sooner or later.

そんなふうに人に話していると、いずれ**敵**を作ることになるよ。

In this job, time is your biggest enemy.

この仕事では、時間が最大の**敵**だ。

We used to be close, but now it feels like we're enemies.

以前は親しかったのに、今ではまるで**敵**同士みたいだ。