“enemy” in Spanish
Definition
Una persona, grupo o país que está en contra de ti y puede querer hacerte daño. También puede referirse a algo que causa problemas o que es muy perjudicial en una situación.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser más fuerte que 'opponent': un 'opponent' compite contigo, pero 'enemy' sugiere hostilidad real. Expresiones comunes: 'make an enemy of someone', 'public enemy' y usos figurados como 'Stress is the enemy of sleep'.
Examples
The two countries were enemies for many years.
Los dos países fueron **enemigos** durante muchos años.
He does not want to be my enemy.
Él no quiere ser mi **enemigo**.
Too much sugar is an enemy of good health.
Demasiado azúcar es **enemiga** de la buena salud.
If you keep talking to people like that, you'll make an enemy sooner or later.
Si sigues hablándole así a la gente, tarde o temprano te harás un **enemigo**.
In this job, time is your biggest enemy.
En este trabajo, el tiempo es tu mayor **enemigo**.
We used to be close, but now it feels like we're enemies.
Antes éramos muy cercanos, pero ahora parece que somos **enemigos**.