“enduring” in Russian
Definition
То, что сохраняется длительное время или не сдается перед трудностями. Часто описывает что-то положительное, что переживает испытания.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в устойчивых выражениях типа 'enduring legacy', 'enduring love'. Употребляется о положительных качествах или явлениях, которые долго сохраняются. Не подходит для временного смысла.
Examples
She has an enduring passion for learning new things.
У неё есть **долговечная** страсть к обучению новому.
That movie left an enduring impression on me.
Этот фильм оставил на меня **долговечное** впечатление.
Their enduring friendship survived many challenges.
Их **долговечная** дружба пережила множество испытаний.
He received enduring support from his parents.
Он получал **стойкую** поддержку от родителей.
The statue is an enduring symbol of peace.
Статуя является **долговечным** символом мира.
The team's enduring spirit inspired everyone during hard times.
**Стойкий** дух команды вдохновлял всех в трудные времена.