“enduring” in Spanish
Definition
Que dura mucho tiempo o capaz de continuar a pesar de las dificultades. A veces se refiere a algo o alguien que soporta problemas sin rendirse.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente formal o literario. Expresiones comunes: 'enduring legacy' (legado duradero), 'enduring love' (amor duradero). Se usa para cualidades positivas o cosas que perduran. No se usa para decir simplemente que alguien aguanta momentáneamente.
Examples
She has an enduring passion for learning new things.
Tiene una **pasión duradera** por aprender cosas nuevas.
That movie left an enduring impression on me.
Esa película me dejó una **impresión duradera**.
Their enduring friendship survived many challenges.
Su **amistad duradera** sobrevivió a muchos desafíos.
He received enduring support from his parents.
Recibió **apoyo duradero** de sus padres.
The statue is an enduring symbol of peace.
La estatua es un **símbolo duradero** de la paz.
The team's enduring spirit inspired everyone during hard times.
El **espíritu duradero** del equipo inspiró a todos en tiempos difíciles.