“enduring” in Japanese

• 永続する
• 不朽の

Definition

長い間続くもの、困難に負けず持続するものを指します。簡単には失われない価値や愛情などに使われます。

Usage Notes (Japanese)

「enduring legacy」「enduring love」など、前向きで長く続くものに使います。一時的な我慢には使われません。

Examples

She has an enduring passion for learning new things.

彼女は新しいことを学ぶことに**永続する**情熱を持っている。

That movie left an enduring impression on me.

その映画は私に**永続する**印象を残した。

Their enduring friendship survived many challenges.

彼らの**永続する**友情は多くの困難を乗り越えました。

He received enduring support from his parents.

彼は両親から**永続する**サポートを受けていた。

The statue is an enduring symbol of peace.

その像は平和の**不朽の**象徴です。

The team's enduring spirit inspired everyone during hard times.

チームの**永続する**精神は困難な時期に皆を励ました。