“endeavour” in Arabic

• مسعى
• محاولة (رسمية)

Definition

محاولة القيام بشيء صعب أو جديد، وعادةً ما يتطلب بذل جهد وعزيمة. كفعل، يعني أن تبذل جهدًا كبيرًا لتحقيق شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية جدًا تُستخدم في الكتابة أو الخطابات، وليس في المحادثة اليومية. غالبًا ما ترتبط بالأهداف الكبيرة مثل 'scientific endeavour'. لا تستخدم للأمور البسيطة.

Examples

The team's endeavour was to build a safe bridge.

كان **مسعى** الفريق هو بناء جسر آمن.

She will endeavour to finish the project on time.

ستقوم ب**محاولة** إنهاء المشروع في الوقت المحدد.

Climbing the mountain was a dangerous endeavour.

تسلق الجبل كان **مسعى** خطيرًا.

Despite many failures, scientists continue their endeavour to cure diseases.

على الرغم من العديد من الإخفاقات، يواصل العلماء **مسعاهم** لعلاج الأمراض.

Thank you for your kind endeavour to help us.

شكرًا على **مسعاك** الطيب لمساعدتنا.

We must all endeavour to make the world a better place.

يجب علينا جميعًا أن **نسعى** لجعل العالم مكانًا أفضل.