"endeavour" in Portuguese (BR)
Definition
Uma tentativa de fazer algo difícil ou novo, normalmente exigindo esforço e determinação. Como verbo, significa se empenhar muito para alcançar algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo bastante formal/acadêmico, como substantivo ou verbo. É mais usado na escrita ou em discursos do que em conversa casual. Indica metas importantes: 'scientific endeavour'. Não use para tarefas simples.
Examples
The team's endeavour was to build a safe bridge.
O **esforço** da equipe foi construir uma ponte segura.
She will endeavour to finish the project on time.
Ela **vai se empenhar** para terminar o projeto no prazo.
Climbing the mountain was a dangerous endeavour.
Escalar a montanha foi um **esforço** perigoso.
Despite many failures, scientists continue their endeavour to cure diseases.
Apesar de muitos fracassos, os cientistas continuam seu **empenho** para curar doenças.
Thank you for your kind endeavour to help us.
Obrigado pelo seu gentil **empenho** em nos ajudar.
We must all endeavour to make the world a better place.
Todos devemos **nos empenhar** para tornar o mundo um lugar melhor.