“encourage” in Russian
Definition
Кому-то придают уверенность, поддержку или надежду, чтобы он мог что-то сделать. Также может означать создание условий для чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с инфинитивом: 'encourage someone to try'. Подходит для поддержки, образования и официальных мероприятий; может относиться к политикам и программам.
Examples
My parents encourage me to read every day.
Мои родители **поощряют** меня читать каждый день.
Good teachers encourage students to ask questions.
Хорошие учителя **поощряют** учеников задавать вопросы.
The new app encourages healthy habits.
Новое приложение **способствует** здоровым привычкам.
She always encouraged me when I felt like giving up.
Когда мне хотелось сдаться, она всегда меня **поддерживала**.
We want to encourage more people to use public transport.
Мы хотим **поощрять** больше людей пользоваться общественным транспортом.
Honestly, hearing that really encouraged me.
Честно говоря, это действительно меня **поддержало**.