“encourage” in Korean

격려하다장려하다

Definition

누군가가 어떤 일을 할 수 있도록 자신감이나 희망, 지원을 주는 것. 어떤 활동이나 변화를 촉진하는 의미도 있다.

'누구에게 ~하도록 격려하다'라는 식으로 자주 쓰이며, 교육, 직장, 정책 등에 자주 사용된다. 단순한 ‘지지’보다 더 적극적인 의미이다.

My parents encourage me to read every day.

부모님은 제가 매일 책을 읽도록 **격려해 주십니다**.

Good teachers encourage students to ask questions.

좋은 선생님은 학생들이 질문하도록 **격려합니다**.

The new app encourages healthy habits.

새로운 앱은 건강한 습관을 **장려합니다**.

She always encouraged me when I felt like giving up.

제가 포기하고 싶을 때마다 그녀는 항상 저를 **격려해 주었습니다**.

We want to encourage more people to use public transport.

더 많은 사람들이 대중교통을 이용하도록 **격려하고 싶습니다**.

Honestly, hearing that really encouraged me.

솔직히, 그 말을 듣고 정말 **용기가 났어요**.