“encountered” in Hindi

• सामना किया
• मिला

Definition

कुछ चीज़ का मिलना या सामना करना, आमतौर पर अप्रत्याशित तौर पर; अक्सर समस्याएँ, कठिनाइयाँ या लोगों के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Met' की तुलना में अधिक औपचारिक खासकर जब किसी व्यक्ति के लिए प्रयोग हो। समस्याओं या बाधाओं के लिए बहुत आम ('encountered difficulties/issues')। रोज़मर्रा की बातचीत में कम चलता है, अधिकतर लिखित या औपचारिक संदर्भ में आता है। अचानक मिलने या अनुभव के अर्थ को दर्शाता है।

Examples

We encountered heavy traffic on the way to work.

काम पर जाते समय हमने भारी ट्रैफिक का **सामना किया**।

He encountered some old friends at the party.

उसने पार्टी में कुछ पुराने दोस्तों से **मुलाकात की**।

I encountered difficulties when trying to learn a new language.

नई भाषा सीखने की कोशिश में मुझे **दिक्कतों का सामना करना पड़ा**।

They encountered something unexpected during their journey.

यात्रा के दौरान उन्होंने कुछ अप्रत्याशित चीज़ का **सामना किया**।

Have you ever encountered this type of problem before?

क्या आपने पहले कभी इस तरह की समस्या का **सामना किया** है?

She encountered a problem with her computer.

उसने कंप्यूटर में एक समस्या का **सामना किया**।