"encountered" in Portuguese (BR)
Definition
Encontrar ou experienciar algo, geralmente de forma inesperada; usado com frequência para problemas, dificuldades ou pessoas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais formal do que 'met' ao falar de pessoas. Muito comum com problemas ou obstáculos ('encountered difficulties/issues'). Pouco usado na fala informal; aparece em textos escritos, técnicos ou acadêmicos. 'Encountered' transmite a ideia de surpresa ou falta de planejamento.
Examples
She encountered a problem with her computer.
Ela **encontrou** um problema no computador.
We encountered heavy traffic on the way to work.
**Encontramos** muito trânsito a caminho do trabalho.
He encountered some old friends at the party.
**Encontrou** alguns velhos amigos na festa.
I encountered difficulties when trying to learn a new language.
**Encontrei** dificuldades ao tentar aprender um novo idioma.
They encountered something unexpected during their journey.
**Encontraram** algo inesperado durante a viagem.
Have you ever encountered this type of problem before?
Você já **encontrou** esse tipo de problema antes?