"encountered" en Spanish
Definición
Encontrar o experimentar algo, normalmente de forma inesperada; se usa a menudo para problemas, dificultades o personas.
Notas de Uso (Spanish)
Más formal que 'met' al referirse a personas. Muy común con problemas u obstáculos ('encountered difficulties/issues'). Menos usado en conversaciones informales; aparece frecuentemente en textos escritos, técnicos o académicos. 'Encountered' implica algo inesperado.
Ejemplos
She encountered a problem with her computer.
Ella **encontró** un problema con su computadora.
We encountered heavy traffic on the way to work.
**Encontramos** mucho tráfico camino al trabajo.
He encountered some old friends at the party.
**Se encontró** con unos viejos amigos en la fiesta.
I encountered difficulties when trying to learn a new language.
**Encontré** dificultades al intentar aprender un nuevo idioma.
They encountered something unexpected during their journey.
**Se encontraron** con algo inesperado durante el viaje.
Have you ever encountered this type of problem before?
¿Alguna vez **te has encontrado** con este tipo de problema?