“encountered” in Bengali
Definition
কিছু (সমস্যা, মানুষ, বা পরিস্থিতি) হঠাৎ বা অপ্রত্যাশিতভাবে দেখার বা সম্মুখীন হওয়ার অভিজ্ঞতা বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
'অভিজ্ঞতা হয়েছে' থেকে বেশি আনুষ্ঠানিক; সাধারণত সমস্যার ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয় যেমন 'সমস্যার মুখোমুখি হওয়া'। দৈনন্দিন কথাবার্তায় কম ব্যবহার হয়।
Examples
We encountered heavy traffic on the way to work.
আমরা কাজের পথে প্রচণ্ড ট্রাফিকের **মুখোমুখি হয়েছিলাম**।
He encountered some old friends at the party.
সে পার্টিতে কিছু পুরনো বন্ধুর **মুখোমুখি হয়েছিল**।
I encountered difficulties when trying to learn a new language.
নতুন একটি ভাষা শেখার চেষ্টা করার সময় আমি **সম্মুখীন হয়েছিলাম** নানা সমস্যার।
They encountered something unexpected during their journey.
তাদের যাত্রার সময় তারা কিছু অপ্রত্যাশিত **মুখোমুখি হয়েছিল**।
Have you ever encountered this type of problem before?
তুমি কি আগে কখনো এ ধরনের সমস্যার **মুখোমুখি হয়েছ**?
She encountered a problem with her computer.
সে তার কম্পিউটারে **মুখোমুখি হয়েছিল** একটি সমস্যা।