“encounter” in Russian
Definition
Неожиданно встретить кого-то или что-то, или столкнуться с трудной или новой ситуацией.
Usage Notes (Russian)
Более формально, чем 'встретить'. Часто используется в историях и отчетах ('столкнуться с трудностями'). Обычно подразумевает неожиданность или сложность.
Examples
We encountered a snake on our hike.
Мы **столкнулись** со змеей во время нашей прогулки.
I encountered a problem with my computer.
Я **столкнулся** с проблемой на компьютере.
They encounter new cultures when they travel.
Они **встречают** новые культуры, когда путешествуют.
I never expected to encounter my old teacher at the airport!
Я никогда не ожидал **встретить** своего старого учителя в аэропорту!
If you encounter any issues, let me know.
Если вы **столкнетесь** с какими-либо проблемами, дайте мне знать.
During our trip, we encountered some unexpected delays.
Во время поездки мы **столкнулись** с неожиданными задержками.