"encounter" in Portuguese (PT)
Definition
Encontrar alguém ou algo de forma inesperada, ou passar por uma situação difícil ou nova.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais formal do que 'encontrar.' Usado para situações inesperadas ou difíceis ('encounter a problem'). Pode ser verbo ou substantivo. Geralmente envolve surpresa ou desafio.
Examples
We encountered a snake on our hike.
**Encontrámos** uma cobra na nossa caminhada.
I encountered a problem with my computer.
**Encontrei** um problema no meu computador.
They encounter new cultures when they travel.
**Encontram** novas culturas quando viajam.
I never expected to encounter my old teacher at the airport!
Nunca pensei que **encontrasse** o meu antigo professor no aeroporto!
If you encounter any issues, let me know.
Se **encontrar** algum problema, avisa-me.
During our trip, we encountered some unexpected delays.
Durante a viagem, **enfrentámos** alguns atrasos inesperados.