“enclosed” in Korean

• 동봉된
• 둘러싸인

Definition

편지나 소포 안에 들어 있거나, 사방이 완전히 막혀 있는 상태를 뜻합니다. 주로 문서나 물건 등이 함께 보내질 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

'enclosed'는 주로 공식 문서나 비즈니스 서신에서 'enclosed please find', 'enclosed document'처럼 사용됩니다. 실제로 물리적으로 함께 보내지는 항목이나, 완전히 막힌 공간에 사용합니다. 'included'와는 용법이 다릅니다.

Examples

The enclosed form must be filled out and returned.

**동봉된** 양식을 작성해 반환해 주시기 바랍니다.

All the necessary documents are enclosed for your review.

필요한 모든 서류가 검토를 위해 **동봉되어 있습니다**.

The animals live in an enclosed area for safety.

동물들은 안전을 위해 **둘러싸인** 구역에서 생활합니다.

Please see the enclosed brochure for more details.

자세한 내용은 **동봉된** 브로셔를 참고하세요.

Your ticket is enclosed with this letter.

티켓이 이 편지와 함께 **동봉되어 있습니다**.

They built an enclosed porch to keep out the wind.

바람을 막기 위해 **둘러싸인** 베란다를 만들었습니다.