“enclosed” in Spanish
Definition
Colocado dentro de algo (como una carta o paquete) o rodeado completamente. Se usa mucho para documentos u objetos enviados junto a una carta.
Usage Notes (Spanish)
Muy común en correspondencia formal o de negocios: 'enclosed please find', 'enclosed document'. Se usa para objetos enviados dentro de sobres o espacios completamente rodeados (como 'enclosed garden'). No es igual que 'included', que puede no ir físicamente adjunto.
Examples
The enclosed form must be filled out and returned.
El formulario **adjunto** debe ser llenado y devuelto.
All the necessary documents are enclosed for your review.
Todos los documentos necesarios están **adjuntos** para su revisión.
The animals live in an enclosed area for safety.
Los animales viven en un área **cerrada** por seguridad.
Please see the enclosed brochure for more details.
Consulte el folleto **adjunto** para más detalles.
Your ticket is enclosed with this letter.
Su boleto está **adjunto** con esta carta.
They built an enclosed porch to keep out the wind.
Construyeron un porche **cerrado** para protegerse del viento.