"enclosed" in Portuguese (PT)
Definition
Colocado dentro de algo (como uma carta ou encomenda) ou totalmente rodeado. Muito usado para documentos ou objetos enviados junto de uma carta.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado frequentemente em correspondência formal ou empresarial: 'enclosed please find', 'enclosed document'. Refere-se a itens dentro de envelopes ou espaços completamente rodeados (como 'enclosed garden'). Não é igual a 'included', que pode não estar fisicamente junto.
Examples
The enclosed form must be filled out and returned.
O formulário **anexado** deve ser preenchido e devolvido.
The animals live in an enclosed area for safety.
Os animais vivem numa área **fechada** por segurança.
Please see the enclosed brochure for more details.
Veja o folheto **anexado** para mais detalhes.
Your ticket is enclosed with this letter.
O seu bilhete está **anexado** a esta carta.
They built an enclosed porch to keep out the wind.
Construíram uma varanda **fechada** para proteger do vento.
All the necessary documents are enclosed for your review.
Todos os documentos necessários estão **anexados** para sua análise.