“emptying” in Arabic

• إفراغ

Definition

عملية إزالة كل ما بداخل شيء ما ليصبح غير ممتلئ؛ أيضًا، العمل على جعل الشيء فارغًا.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا مع الحاويات أو الأماكن أو الأشياء القابلة للتعبئة. يمكن أن يكون اسمًا ('إفراغ السلة') أو فعلاً ('هي تقوم بإفراغ الصندوق'). من الشائع قول: 'emptying the trash' أو 'emptying one's mind'. لا تخلطه مع 'emptiness' (حالة الفراغ).

Examples

She is emptying the water from the bucket.

هي **تفرغ** الماء من الدلو.

Emptying the trash is his daily job.

**إفراغ** سلة المهملات هو عمله اليومي.

The emptying of the room took an hour.

استغرق **إفراغ** الغرفة ساعة.

He finished emptying his pockets before going through security.

أنهى **إفراغ** جيوبه قبل المرور بالتفتيش.

Sometimes I try emptying my mind to relax.

أحيانًا أحاول **إفراغ** ذهني للاسترخاء.

The emptying of the streets at night made the city feel quiet.

**إفراغ** الشوارع ليلاً جعل المدينة تبدو هادئة.