"emptying" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de retirar tudo do interior de algo, tornando-o vazio; também o processo de esvaziar algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É frequentemente utilizado para recipientes, salas ou objetos que podem conter algo. Pode ser um substantivo ('o esvaziamento do caixote') ou verbo ('ela está a esvaziar a caixa'). Expressões comuns: 'emptying the trash', 'emptying one's mind'. Não confundir com 'emptiness' (estado de vazio).
Examples
She is emptying the water from the bucket.
Ela está **esvaziando** a água do balde.
Emptying the trash is his daily job.
**Esvaziar** o lixo é a tarefa diária dele.
The emptying of the room took an hour.
O **esvaziamento** do quarto demorou uma hora.
He finished emptying his pockets before going through security.
Ele terminou de **esvaziar** os bolsos antes de passar pela segurança.
Sometimes I try emptying my mind to relax.
Às vezes tento **esvaziar** a mente para relaxar.
The emptying of the streets at night made the city feel quiet.
O **esvaziamento** das ruas à noite fazia a cidade parecer tranquila.